Zwei Texte Zeile für Zeile vergleichen

Wofür der Zeilenvergleich geeignet ist

Mit Text Diff können Sie zwei Textfassungen Zeile für Zeile gegenüberstellen. Das ist hilfreich, wenn Sie Änderungen in einer Notiz, einer Anleitung, einer Produktbeschreibung oder einem anderen mehrzeiligen Text nachvollziehen möchten. Beide Fassungen werden als Folgen von Zeilen betrachtet. Das Ergebnis nennt die erkannten hinzugefügten, entfernten und unveränderten Zeilen und ordnet die Einträge in ihrer Vorwärtsreihenfolge an. Dadurch sehen Sie nicht nur, welche Zeilen voneinander abweichen, sondern auch den jeweiligen Zeilentext im Zusammenhang. Zusätzlich erhalten Sie Zählungen für die einzelnen Kategorien sowie für die Gesamtzahl der Unterschiedseinträge. Für den Vergleich benötigen Sie zwei optionale Texteingaben, die getrennt voneinander eingefügt werden.

Den Vergleich Schritt für Schritt ausführen

1. Öffnen Sie das Textvergleichswerkzeug.
2. Fügen Sie die erste Textfassung in das erste Eingabefeld ein. Dieses Feld darf leer bleiben.
3. Setzen Sie die zweite Fassung in das zweite Eingabefeld. Auch dieses Eingabefeld ist optional.
4. Starten Sie den Vergleich mit der dafür vorgesehenen Schaltfläche.
5. Lesen Sie die Ergebnisliste von oben nach unten, damit die Reihenfolge der ausgegebenen Unterschiede erhalten bleibt.
6. Ordnen Sie jeden Eintrag seiner Kategorie zu: Eine hinzugefügte Zeile steht zusätzlich in der zweiten Fassung, eine entfernte Zeile stammt aus der ersten Fassung, und eine unveränderte Zeile kommt in beiden Texten übereinstimmend vor.
7. Vergleichen Sie anschließend die angezeigten Zählungen mit dem Umfang, den Sie anhand der beiden Fassungen erwarten.

Fügen Sie die Texte in die beiden getrennten Felder ein, statt beide Versionen zu einem einzigen Text zu verbinden. Bei mehrzeiligen Eingaben können übereinstimmende Zeilen als unverändert erscheinen, während abweichende Zeilen als Hinzufügungen oder Entfernungen ausgewiesen werden.

Die Ausgabe korrekt verstehen

Eine hinzugefügte Zeile weist auf Text hin, der in der zweiten Fassung zusätzlich vorkommt. Eine entfernte Zeile macht sichtbar, welcher Inhalt in der ersten Fassung vorhanden war und in der zweiten Fassung nicht mehr erscheint. Unveränderte Zeilen erleichtern die Orientierung zwischen den abweichenden Stellen. Die Reihenfolge der Ergebnisse hilft Ihnen, die Änderung entlang des Textverlaufs zu lesen, während die Zählungen den Umfang nach Kategorien zusammenfassen. Die Gesamtzahl der Unterschiedseinträge bezieht sich auf die ausgegebenen Einträge und ergänzt die Werte für hinzugefügte, entfernte und unveränderte Zeilen.

Wenn beide Eingabefelder leer sind, gelingt der Vergleich ohne Unterschiedseinträge; hinzugefügte und entfernte Zeilen werden jeweils mit null angegeben. Bei identischen Texten werden die enthaltenen Zeilen als unverändert behandelt. Die Auswertung ist zeilenorientiert und sagt deshalb nichts darüber aus, ob einzelne Zeichen, Wörter oder Bedeutungen innerhalb einer Zeile geändert wurden.

Praktisches Beispiel

Eine Produktnotiz enthält in der neueren Fassung eine zusätzliche Zeile für Versandkosten.

Geben Sie im ersten Feld die zwei Zeilen „Titel“ und „Preis“ ein und im zweiten Feld dieselben zwei Zeilen mit der zusätzlichen Zeile „Versand“. Starten Sie danach den Vergleich.

Die Ergebnisliste kann „Titel“ und „Preis“ als unverändert sowie „Versand“ als hinzugefügt ausweisen. Die Zählungen zeigen dann zwei unveränderte, eine hinzugefügte und null entfernte Zeilen; zusätzlich wird die Gesamtzahl der Unterschiedseinträge angegeben.

Einschränkungen

• Die Auswertung beschränkt sich auf zwei optionale Texteingaben und einen Vergleich auf Zeilenebene.

Häufige Fehler

• Wenn beide Fassungen im selben Feld landen, fehlen dem Vergleich zwei getrennte Textwerte. Fügen Sie die Versionen einzeln in die beiden vorgesehenen Eingabefelder ein und starten Sie die Auswertung danach erneut.

Häufige Fragen

Was passiert bei identischen Texten?

Bei identischen Eingaben werden die enthaltenen Zeilen als unverändert behandelt. Dadurch enthält die erfolgreiche Ausgabe keine hinzugefügten oder entfernten Zeilen.

Was passiert, wenn beide Felder leer bleiben?

Wenn beide Eingabefelder leer bleiben, enthält das Ergebnis keine Unterschiedseinträge. Die Zählungen der hinzugefügten und entfernten Zeilen lauten dann jeweils null.

Vergleicht das Werkzeug auch einzelne Wörter oder Zeichen?

Für einzelne Wörter oder Zeichen ist das Werkzeug nicht vorgesehen, denn es vergleicht die beiden Texte als Folgen von Zeilen. Eine semantische Bewertung des Inhalts gehört ebenfalls nicht zur beschriebenen Auswertung.